Hinweis/ Note

Hinweis/ Note

Sie schließen einen Saisonmietvertrag (Kurzzeitmietvertrag gem. Art. 3 LAU – Ley de Arrendamientos de Urbanos (Ley No. 29/1994 v. 24.11.1994 – BOE Nr. 282 v. 25.11.1994) mit dem Vermieter ab. Gegenstand des Mietvertrages ist die zeitweise Überlassung des Wohnraums. Touristische Nebenleistungen (z.B. Tagestouren, Zwischenreinigungen oder Verpflegung) werden vom Vermieter nicht erbracht und sind somit im Preis nicht enthalten. Solche Leistungen werden auch nicht vom Vermieter gesondert angeboten. Die Gestaltung des Aufenthaltes sowie die Reinigung und Pflege des Wohnraums während der Mietdauer obliegt alleine dem Mieter.

You conclude a seasonal rental agreement (short-term rental agreement according to Art 3 LAU - Ley de Arrendamientos de Urbanos (Ley No. 29/1994 of 24.11.1994 - BOE No. 282 of 25.11.1994) with the landlord. The object of the lease is the temporary release of the living space. Tourist services (eg. day trips, intermediate cleaning or meals) are not provided by the landlord and are therefore not included in the price. These services are not offered separately by the landlord. The design of the stay and the cleaning and care of the living space during the rental period is the sole responsibility of the tenant.